Accueil L'Institut MERMOZ Nous rencontrer
Formations Pilote Avion Formations sur site Stage de remise à niveau Stage PPL (A) Stage ATPL (A) Anglais : FCL1.200 - Niveau 4 Anglais : FCL1.028 OACI Stages de révision ATPL Séminaire de recyclage FI Formation Droit national Stages CRM Formation formateur F.H. Formation F.H. NOTECH Formations à distance CD ROM Lilienthal CPL (A) IR ATPL (A)
Formations Pilote Hélicoptère Ouvrages Demande de documentation Calendrier Contacts utiles Lilienthal gratuit New

Formation sur site

Anglais : FCL 1.200

Utilisation de la langue anglaise

FCL 1.200

Dans le cadre de la formation théorique ATPL AVION à temps plein, l’Institut MERMOZ prépare ses élèves à l’épreuve FCL 1.200 « Utilisation de la langue anglaise ».
Les autres candidats sont rattachés à ces stages.
L’Institut MERMOZ propose ainsi deux stages par an étalés sur une période de deux semaines pour préparer à cet examen qui est constitué d’une épreuve écrite, d’une épreuve d’écoute de bande de trafics aériens et de deux épreuves orales.

Les sessions d’examens visées sont :

  • Avril
  • Octobre

Les stages ont lieu à RUNGIS/ORLY, fin Mars et fin Septembre (Calendrier).
D’autres stages ont lieu sur demande. Merci de prendre contact avec l’Institut MERMOZ au 01 46 86 81 00.

NIVEAU 4 OACI

Pour renforcer le niveau de sécurité de l’aéronautique civile, le Conseil de l’OACI a introduit de nouvelles exigences portant notamment sur les compétences linguistiques des pilotes.
À compter du 05 mars 2008 pour pénétrer dans un espace aérien les pilotes d’un aéronef devront justifier d’un niveau d’expression et de compréhension suffisants de la langue utilisée dans les communications radiotéléphoniques. Il devra être apposé sur leur licence une mention de leur compétence linguistique, et celle-ci devra être maintenue en état de validité tout au long de leur carrière.
Cette exigence concerne tous les pilotes d’avion ou d’hélicoptère, professionnels ou non.

L’OACI a défini une échelle d’évaluation de ces nouvelles compétences linguistiques et une durée de validité. Cette échelle d’évaluation comprend 6 niveaux :

1. Préliminaire
2. Elémentaire
3. Pré-fonctionnel
4. Opérationnel
5. Avancé
6. Expert
Au 05 mars 2008, le NIVEAU 4 est le minimum exigé pour les pilotes, y compris pour les pilotes titulaires d’une licence avant cette date.
La durée de validité de la compétence linguistique est fonction du niveau obtenu par le pilote lors d’un contrôle effectué par un examinateur désigné :
Niveau 4 : valable 3 ans
Niveau 5 : valable 6 ans
Niveau 6 : valable à vie
Dès lors que l’évaluation initiale aura conclu à un niveau 4 ou 5, le pilote devra satisfaire un contrôle périodique dans les 3 ans ou dans les 6 ans pour la prorogation de cette compétence linguistique.

1 - EVALUATION INITIALE DU NIVEAU DE COMPETENCE LINGUISTIQUE DES PILOTES PROFESSIONNELS

L’évaluation initiale de compétence linguistique doit être passée dans un centre de la DGAC.
Il existera une évaluation pour l’IFR et une évaluation pour le VFR.
Concernant l’IFR, l’évaluation sera combinée avec l’examen FCL1.200 déjà organisée par la DGAC.
A partir de la session d’octobre 2007, un candidat au FCL1.200 obtiendra simultanément une évaluation initiale de sa compétence linguistique en langue anglaise calculée en fonction des notes attribuées aux 2 épreuves orales de l’examen FCL1.200.
NB : À compter d’Octobre 2007, il faut obtenir au moins 10/20 à chaque épreuve pour être déclaré reçu à l’examen FCL1.200, toute note inférieure à 10 est éliminatoire).
Un nouvel examen VFR sera organisé par la DGAC.

2 – LE CONTROLE PERIODIQUE DE COMPETENCE LINGUISTIQUE

Le pilote pourra passer le contrôle périodique (s’il a obtenu le niveau 4 ou 5) :

  • soit dans un centre de la DGAC
  • soit dans un organisme extérieur agréé par la DGAC (appelé LPO)

2.1. PRESENTATION
Un contrôle de compétence en environnement IFR (ou VFR) comprend deux épreuves orales :

  • Ecoute de bande
    L’épreuve consiste à écouter et retranscrire des éléments de la bande sonore (14 messages du contrôle aérien et un ATIS ou VOLMET). Cette épreuve a une durée d’environ 15 minutes et est notée de 0 à 20.
  • Vol fictif :
    Les candidats travaillent en binômes. L’épreuve se déroule entièrement en anglais, elle consiste en une série d’échanges entre le candidat ayant le rôle du pilote et l’examinateur celui d’un organisme du contrôle de la circulation aérienne, au cours d’une phase d’un vol fictif. A l’issue du vol, le binôme ouvre une enveloppe dans laquelle il trouve une phrase d’urgence ou de situation inhabituelle rédigée en français, qu’il doit énoncer en anglais au premier candidat. Celui-ci doit annoncer en anglais la situation au contrôle ; la situation est ensuite inversée avec l’autre candidat du binôme. Cette épreuve d’une durée maximum d’environ 25 minutes pour chacun des candidats est notée de 0 à 20.

2.2. EVALUATION INITIALE DU NIVEAU
Le niveau de compétence linguistique est déterminé à partir de la plus petite des notes obtenues aux deux épreuves orales :

Le Niveau 4 est attribué si cette note est au moins égale à 10.
Le Niveau 5 est attribué si cette note est au moins égale à 14.
Le Niveau 6 est attribué si cette note est au moins égale à 18.

3 – PERIODE TRANSITOIRE : 5 MARS 2008 - 5 MARS 2011

La réglementation a prévu une disposition transitoire au bénéfice des pilotes, qui à la date du 05 mars 2008, sont titulaires d’une part de la qualification de vol aux instruments en état de validité et d’autre part possèdent la qualification de radiotéléphonie international (QRI) ou l’aptitude à la langue anglais (FCL1.200). Il leur sera automatiquement attribué le niveau 4 pour la langue anglaise (valable au plus tard jusqu’au 04 mars 2011).
Toutefois du 05 mars 2008 au 05 mars 2011, chaque fois que ces pilotes solliciteront :

  • la délivrance ou le renouvellement d’une qualification de classe ou de type
  • la délivrance ou le renouvellement d’une qualification d’instructeur
  • la délivrance ou le renouvellement d’une autorisation d’examinateur
Il leur sera demandé de produire la preuve qu’ils ont satisfait à un contrôle périodique de compétence linguistique en langue anglaise dans un centre d’examen de la DGAC ou un organisme agréé. A défaut, la qualification ou l’autorisation demandée leur sera accordée, mais la compétence linguistique en langue anglaise qui leur avait été attribuée au plus tard jusqu’en mars 2011 sera interrompue à la date de délivrance (ou de renouvellement) de la qualification de type/classe, de la qualification ou de l’autorisation d’examinateur.
Nota : Par ailleurs, tous les pilotes titulaires d’une licence et détenant les privilèges de la radiotéléphonie en langue française se voient attribués le niveau 6 (valable à vie) pour la langue française.